منتديات الشهاب

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

5 مشترك

    لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

    charmed
    charmed
    وسام النشاط
    وسام النشاط


    عدد المساهمات : 1087
    نقاط : 12810
    السمعة : 23
    تاريخ التسجيل : 11/05/2009

    لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟ Empty لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

    مُساهمة من طرف charmed الأربعاء مايو 20, 2009 10:57 pm

    السلام عليكم
    تميز المغاربة من بين الدول العربية باستخدام الفرنسية كثيرا أثناء الحديث، و الجزائريون بالتحديد ؟ هل هذا مقياس للتحضر أم واقع

    فرضه المجتمع الذي تداعى كله أو جله لاستخدام اللغة الفرنسية يوميا، الحقيقة أن التأمل في هذه " الظاهرة " يفيدنا بالشخصية المتدهورة التي آلت إلى المجتمع ، لأن خلط الفرنسية مع اللغة الأم كان يقتصر في الماضي على طبقات معينة ترى في الأروبيين مثالا يُحتذى به و كأن اللغة الأم هي المثبط و العائق أمام التنمية و التطور، و لكن للأسف صار أغلب الجزائريين يقحمون الفرنسية في العربية، و إذا لم يكن الأشخاص أصحاب هذه الممارسة، يرون في الفرنسيين تصور الحضارة ، فإنهم يرون ذلك من جهة أخرى، للتعالي أمام الأشخاص، و في هذا اتهام ضمني للغة العربية، و هكذا بعد التأمل تتضح ملامح الشخصية التافهة للأشخاص الذين يستغنون عن لغتهم الأم بلغة لم تظهر معالمها الحقيقية إلا في القرن 12 م.
    و لأكون صريحا ما منا إلا و قد مر بهذه " التجربة " ، خصوصا لمن كان لهم حض في التعليم العالي....لنخلص في الأخير مدى عظم الأشخاص الذين لم يدحرجهم التيار و يتكلموا بلغات الغرب .
    أعرف دكتور يدرس اللغة الفرنسية، لكنه في الشارع لا يتحدث بها مطلقا، لأنه لا يخلط ما بين أساسيات المهنة و بين الهوية.
    و في الأخير، أطرح سؤالا : إذا لم نتحدث بلغتنا العربية ( الدارجة بالتأكيد ) فمن يتحدث بها ؟
    نسمة حب
    نسمة حب
    محرك المنتدى
    محرك المنتدى


    عدد المساهمات : 315
    نقاط : 11488
    السمعة : 30
    تاريخ التسجيل : 15/05/2009
    العمر : 31

    لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟ Empty رد: لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

    مُساهمة من طرف نسمة حب الخميس مايو 21, 2009 12:12 am

    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

    شكرا أختي على طرح هذا الموضوع الرائع فقد اصبحنا هجناء نستعمل كلمات غريبة عنا ولاندري من أين اتت ولماذا هذا الاستعمال بل ونكاد ننسى لغتنا الأم أنا شخصيا احب اللغة الفرنسية كلغة لأنها فعلا رائعة ومثيرة للاهتمام وهاذا شيئ لا يمكن ان ننكره مع انه يجب ان نترك هذه اللغة لمجرد الاطلاع والمعرفة لاغير ولايجب ان نجعلها لغتنا الرسمية والخطألا يقع فقط علينا لاننا نتكلم هذه اللغة بل ايضا على الدولة بشكل خاص فقد منحتها عناية خاصة وجعلتها في المقدة في مختلف المناهج التربوية والتعليمية
    شكرا مجددا على الموضوع ا
    براءة
    براءة
    وسام النشاط
    وسام النشاط


    عدد المساهمات : 805
    نقاط : 12041
    السمعة : 17
    تاريخ التسجيل : 09/05/2009

    لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟ Empty رد: لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

    مُساهمة من طرف براءة السبت مايو 23, 2009 6:48 pm

    السلام عليكم
    شكرا روان على الموضوع
    طبعا هذا ليس مقياسا للتحضر، بل واقع مرير
    كما ان هذا يعد من مخلفات الاستعمار فقط
    غير ان
    هناك من يدخلها في كلامه فقط للتباهي وليقال انه يعرف
    اما من سيتحدث بلغتنا، فهذا يعتمد علينا نحن ابناء هذا الجيل

    Smile Smile
    chouaib
    chouaib
    محرك المنتدى
    محرك المنتدى


    عدد المساهمات : 477
    نقاط : 11715
    السمعة : 5
    تاريخ التسجيل : 06/05/2009
    العمر : 32
    الموقع : www.chihab.alafdal.net

    لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟ Empty رد: لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

    مُساهمة من طرف chouaib السبت مايو 23, 2009 8:28 pm

    أنا أحب اللغة الفرنسية حبا جما لأنني أستطيع التعبير يما يجول في خاطري عن طريق هذه اللغة التي سحرتني منذ كنت طفلا .
    لا احب التباهي بها لكن في كلتا الحالات فأنا ظالم
    ان لم استعملها قالو هاذا يبعد في العين
    و ان استعملتها قالو يفوووخ
    لذا الله غالب يا روان وش رايحة ديري لكن شكرا اي مارسي عليك بزاف مي أنا جامي نخلط العربية بالفرونسي
    **ندى**
    **ندى**
    وسام النشاط
    وسام النشاط


    عدد المساهمات : 923
    نقاط : 12310
    السمعة : 13
    تاريخ التسجيل : 06/05/2009
    العمر : 33

    لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟ Empty رد: لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

    مُساهمة من طرف **ندى** السبت مايو 23, 2009 9:45 pm

    شعيب قلتلك انا مانخلطش العربية بالفرنسية بصح انت قلت مرسي عليك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين مايو 13, 2024 5:23 am