منتديات الشهاب

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

+2
charmed
**ندى**
6 مشترك

    معاني انجليزية غريبة

    **ندى**
    **ندى**
    وسام النشاط
    وسام النشاط


    عدد المساهمات : 923
    نقاط : 12694
    السمعة : 13
    تاريخ التسجيل : 06/05/2009
    العمر : 33

    معاني انجليزية غريبة Empty معاني انجليزية غريبة

    مُساهمة من طرف **ندى** الجمعة مايو 22, 2009 6:21 pm

    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

    Break the ice
    Basketball المعنى الحرفي : اكسر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

    He looks blue
    malad المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

    She is in the clouds What a Face
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة Arrow
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره cyclops

    This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

    It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

    This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة م
    charmed
    charmed
    وسام النشاط
    وسام النشاط


    عدد المساهمات : 1087
    نقاط : 13194
    السمعة : 23
    تاريخ التسجيل : 11/05/2009

    معاني انجليزية غريبة Empty رد: معاني انجليزية غريبة

    مُساهمة من طرف charmed الجمعة مايو 22, 2009 8:42 pm

    شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ندى على المعلومات
    لكي ازيدك علما ان هذه العبارات يطلق عليها اسم
    the idioms
    Smile Smile Smile Smile
    براءة
    براءة
    وسام النشاط
    وسام النشاط


    عدد المساهمات : 805
    نقاط : 12425
    السمعة : 17
    تاريخ التسجيل : 09/05/2009

    معاني انجليزية غريبة Empty رد: معاني انجليزية غريبة

    مُساهمة من طرف براءة الجمعة مايو 22, 2009 9:10 pm

    PEACE BE UPON YOU
    THANK YOU SO MUCH DEAR FOR THOSE IDIOMS
    Smile Smile Smile bebe bebe bebe
    خادمة القران
    خادمة القران
    من أحسن الاعضاء
    من أحسن الاعضاء


    عدد المساهمات : 173
    نقاط : 11599
    السمعة : 3
    تاريخ التسجيل : 28/05/2009
    العمر : 32

    معاني انجليزية غريبة Empty رد: معاني انجليزية غريبة

    مُساهمة من طرف خادمة القران الخميس يونيو 04, 2009 7:59 pm

    thank you you are cool
    الرومنسية
    الرومنسية
    نجمة المنتدى
    نجمة المنتدى


    عدد المساهمات : 290
    نقاط : 11725
    السمعة : 23
    تاريخ التسجيل : 07/05/2009
    العمر : 33

    معاني انجليزية غريبة Empty رد: معاني انجليزية غريبة

    مُساهمة من طرف الرومنسية الجمعة يونيو 05, 2009 8:04 pm

    مشكورة يا عاشقة الانجليزية على هذه المعلومات الفوووووووووووووور
    scratch scratch
    luna russa
    luna russa
    محرك المنتدى
    محرك المنتدى


    عدد المساهمات : 221
    نقاط : 11744
    السمعة : 4
    تاريخ التسجيل : 27/05/2009
    العمر : 32
    الموقع : /

    معاني انجليزية غريبة Empty رد: معاني انجليزية غريبة

    مُساهمة من طرف luna russa الجمعة يونيو 05, 2009 8:30 pm

    ندى انت دائما كوووووووووووووووووووووووووووووووووووووول
    مشكوووورة والله عجبتني
    cherry
    Anonymous
    ????
    زائر


    معاني انجليزية غريبة Empty رد: معاني انجليزية غريبة

    مُساهمة من طرف ???? الأربعاء يونيو 24, 2009 3:38 pm

    معاني انجليزية غريبة 64702qzr2c891nz

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس نوفمبر 21, 2024 5:34 pm